Recent Translations 1 Kings 1:21

And It Is As If My Lord The King Slept After His Fathers, And I And Salomon My Son Sinners

azure noaccets_text

Otherwise It Shall Come To Pass, When My Lord The King Shall Sleep With His Fathers, That I And My Son Solomon Shall Be Counted Offenders.

kjv kjv_text

And It Is As My Lord The King Sleep With His Fathers, And I Am I, And Solomon My Son Sinners.

polly cleaned_text

And Plus Is To Be As Whether Sleep Sleep The Main Lord My The King King Aftera Meta Of Fathers Of Him Of This And Plus I Am Me Ego And Plus Salomon The Son My Sins Sinners

polly LIT_Combined

Plus To Be As Whether Sleep The Lord My The King Meta Of Fathers Of This Plus I Am Ego Plus Salomon The Son My Sinners

polly greeked_noaccents

And Shall My Lord The King Sleep With His Fathers And I Am With Salom My Son Sinful

polly greeked_accents

And It Shall Be As If My Lord The King Sleeps With His Fathers, And I And Solomon My Son Shall Be Sinners.

google cleaned_text

καὶ ἔσται ὡς ἂν κοιμηθῇ ὁ κύριός μου ὁ βασιλεὺς μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ καὶ ἔσομαι ἐγὼ καὶ Σαλωμὼν ὁ υἱός μου ἁμαρτωλοί

Greek orig_text View LIT

καὶ ἔσται ὡς ἂν κοιμηθῇ ὁ κύριός μου ὁ βασιλεὺς μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ καὶ ἔσομαι ἐγὼ καὶ Σαλωμὼν ὁ υἱός μου ἁμαρτωλοί

Greek cleaned_text View LIT

Otherwise It Will Happen, When My Lord The King Shall Sleep With His Fathers, That I And My Son Solomon Shall Be Counted Offenders.

WEB t_web

And It Hath Been, When My Lord The King Lieth With His Fathers, That I Have Been, I And My Son Solomon -- `reckoned' Sinners.'

YLT t_ylt

היתה ישכבו אדני מלך עמה אביו היתה ואני בנים ושלמה וחטאים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εσται ως αν κοιμηθη ο κυριος μου ο βασιλευς μετα των πατερων αυτου και εσομαι εγω και ο υιος μου αμαρτωλοι

Greek sept_orig_text View LIT

1 Kings Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53  

1 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22